{"id":10785,"date":"2021-10-18T09:53:04","date_gmt":"2021-10-18T07:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/goerres.com\/toldos-baratos-en-la-prueba\/"},"modified":"2023-01-21T08:05:00","modified_gmt":"2023-01-21T06:05:00","slug":"toldos-baratos-en-la-prueba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goerres.com\/es\/toldos-baratos-en-la-prueba\/","title":{"rendered":"Toldos baratos en la prueba:"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Toldos baratos en la prueba: Desastre de Aldi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Incluso los modelos baratos deben cumplir las normas. La redacci\u00f3n de GLASWELT ha examinado un toldo barato de una tienda de descuento y se ha quedado horrorizada. Lea usted mismo lo que ocurri\u00f3.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
S\u00f3lo esta foto, directamente despu\u00e9s de la prueba del toldo, muestra tres fallos: La torsi\u00f3n del tubo de soporte en casi 90\u00b0, el aflojamiento del brazo superior del soporte del brazo superior y la migraci\u00f3n del inserto de pl\u00e1stico del eje de tela. En definitiva, un desastre. \u00a9 Olaf V\u00f6gele<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Si hasta ahora eran Internet y las tiendas de bricolaje las que saturaban el mercado de toldos baratos, en la \u00faltima fase de desarrollo se est\u00e1n sumando las tiendas de descuento<\/strong>, como Aldi-S\u00fcd en este caso. \u00bfQu\u00e9 significa realmente toldo barato? Empezaremos por el precio y trazaremos aqu\u00ed la l\u00ednea de los toldos de hasta 200 euros para tama\u00f1os de hasta 3,5 \u00d7 2,5 metros. Si barato, como aqu\u00ed con el toldo Aldi con un precio de 129 euros<\/strong>, tambi\u00e9n significa mala calidad, es algo que queremos comprobar en detalle<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 normas se aplican a qui\u00e9n?<\/h2>\n

En realidad, es bastante sencillo, ya que la norma <\/strong>armonizada DIN EN 13561 <\/strong>sobre toldos <\/strong>establece especificaciones muy claras sobre las propiedades frente al viento obligatorias con las clases de resistencia al <\/strong>viento. Se aplican a todos los toldos comercializados en la UE, es decir, con independencia de que se trate de un gran fabricante de toldos, un peque\u00f1o fabricante o un importador. Lo decisivo es que se cumpla la normativa aplicable. No es tan estricto, pero es similar al de los coches<\/strong>. Aqu\u00ed da igual que se trate de un veh\u00edculo de un proveedor de bajo coste, como un Dacia Logan, o de un Mercedes Clase S. La normativa aplicable debe ser respetada por todos. As\u00ed que la cuesti\u00f3n de la seguridad no tiene nada que ver con el precio del veh\u00edculo. La ventaja con la industria automovil\u00edstica: todos los veh\u00edculos son inspeccionados por la Autoridad Federal de Veh\u00edculos de Motor. Y como hemos visto con el esc\u00e1ndalo de las emisiones, se trata de una poderosa herramienta para comprobar la normativa.<\/p>\n

En el caso de los toldos, las certificaciones CE se realizan seg\u00fan el sistema 4<\/strong>, lo que significa que cada fabricante puede llevar a cabo estas pruebas por s\u00ed mismo. \u00bfEs una desventaja? S\u00ed y no, porque por un lado esto ofrece la clara posibilidad de manipulaci\u00f3n<\/strong>, pero por otro tambi\u00e9n ofrece la posibilidad de verificaci\u00f3n por terceros. Un hecho que aceptamos aqu\u00ed.<\/p>\n

El montaje experimental: El doble es mejor<\/h2>\n

Para que quede claro, realizamos las pruebas dos veces con dos toldos encargados individualmente<\/strong>. No porque tengamos miedo de Aldi, sino porque la deformaci\u00f3n del toldo <\/strong>fue tan alarmante durante la primera <\/strong>prueba que repetimos la prueba en una segunda ubicaci\u00f3n con una posici\u00f3n de montaje m\u00e1s elevada. En el montaje de la prueba, se cumplieron estrictamente las especificaciones de ensayo de las normas DIN EN 13561:2009<\/strong> y DIN EN 1932:<\/strong> 2001 y se probaron en varios pasos de prueba.<\/p>\n

La documentaci\u00f3n se hizo por escrito, mediante fotos y v\u00eddeos. La publicaci\u00f3n de los pesos de la prueba, en particular, se asegur\u00f3 en un v\u00eddeo sin editar para evitar cualquier acusaci\u00f3n de manipulaci\u00f3n durante la prueba. La carga <\/strong>nominal de prueba <\/strong>se calcul\u00f3 con la f\u00f3rmula FN<\/sub> = \u00df \u00d7 p \u00d7 L \u00d7 H. Donde para \u00df = 0,5 (coeficiente de conversi\u00f3n de cargas distribuidas en cargas de ensayo) se utiliz\u00f3. Para p, se utiliz\u00f3 la presi\u00f3n de ensayo de 70 N\/m2<\/sup> seg\u00fan la clase de viento 2 de la norma DIN EN 13561:2009. Dado que los toldos vendidos como de 3 \u00d7 2,5 m en realidad s\u00f3lo med\u00edan 2,95 \u00d7 2,35 m cada uno, se determin\u00f3 que el tama\u00f1o de la tela era de 2,82 \u00d7 2,35 m medidos. De ello se deriva la carga de prueba nominal de un total de 23,8 kg y, con una presi\u00f3n de prueba de seguridad de 1,2 p (84 N\/m2<\/sup>), una carga de viento de seguridadFS de<\/sub> un total de 28,4 kg.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Eigentlich<\/figure><\/div>
\"uebernahme1\"<\/figure><\/div>
\"gw19_08s01_3\"<\/figure><\/div>
\"gw19_08s01_4\"<\/figure><\/div>
\"gw19_08s01_5\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n

Resultado de la prueba: deformaci\u00f3n m\u00e1xima<\/h2>\n

El resultado de la auditor\u00eda es relativamente f\u00e1cil de describir. Incluso con la carga de prueba nominal, el toldo se deform\u00f3 tanto que ya no era utilizable. La prueba con la carga de viento de seguridadFS<\/sub> dio como resultado una deformaci\u00f3n del tubo de soporte de 85\u00b0<\/strong>, lo que corresponde a un cuarto de vuelta. La deformaci\u00f3n se produjo tan r\u00e1pidamente que, en caso de r\u00e1faga de viento, existe peligro para la vida y la integridad f\u00edsica<\/strong> de las personas presentes debajo. Por tanto, el toldo no cumple las normas reconocidas de la t\u00e9cnica.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Instrucciones de uso \/ mantenimiento con muchos errores<\/h2>\n

A primera vista, las instrucciones incluidas en la caja del toldo dan una impresi\u00f3n de solidez<\/strong>, pero \u00e9sta se evapora<\/strong> con la misma rapidez al estudiarlas m\u00e1s detenidamente. Se suceden muchas especificaciones imprecisas<\/strong>, por ejemplo, se proh\u00edbe varias veces el uso del toldo con lluvia y viento sin dar informaci\u00f3n m\u00e1s precisa sobre la pendiente de los toldos o sobre las velocidades del viento permitidas. El tornillo de bloqueo <\/strong>del soporte del toldo, por ejemplo, no puede insertarse desde arriba como se describe en el dibujo y fijarse desde abajo con una tuerca y una arandela, sino que s\u00f3lo puede insertarse desde abajo debido a su dise\u00f1o.<\/p>\n

La fijaci\u00f3n con arandela y tuerca no es posible<\/strong> porque la arandela no encaja en la ranura superior. Si la tuerca se afloja cuando el toldo est\u00e1 en uso, el tornillo puede caer hacia abajo, por ejemplo, haciendo que el tubo de soporte se deslice fuera del soporte. Como aspecto positivo, el manual de mantenimiento trata con gran detalle el tema del mantenimiento. Un detalle interesante es el hecho de que las instrucciones de internet contienen una declaraci\u00f3n de conformidad de la UE<\/strong> y las instrucciones incluidas en la caja del toldo no.<\/p>\n<\/div>\n

No se dispone de<\/strong> un protocolo de aceptaci\u00f3n<\/strong> o similar, por lo que el probable usuario final, como persona que instala el toldo, no tiene en absoluto claro que la velocidad admisible del viento puede reducirse significativamente por el tipo de instalaci\u00f3n al utilizar el toldo. Tambi\u00e9n es incomprensible la advertencia de que debe recurrirse a personal cualificado para el desmontaje y no para el montaje.<\/p>\n<\/p>\n

Fijaciones sin comprensi\u00f3n y aprobaci\u00f3n<\/h2>\n

Se vuelve extremadamente peligroso <\/strong>con el material de montaje<\/strong> cerrado del toldo<\/strong>. Los pseudomateriales de fijaci\u00f3n \u00f3pticamente recortados a \u00abtacos resistentes\u00bb no merecen en absoluto el t\u00e9rmino taco y son totalmente inadecuados para fijar con seguridad un toldo. Esto queda especialmente claro en las ranuras de expansi\u00f3n talladas a mano en el manguito de aluminio<\/strong>. En vano se busca un folleto con instrucciones de procesamiento o la especificaci\u00f3n de las capacidades de carga. S\u00f3lo en las instrucciones de uso\/mantenimiento hay un cap\u00edtulo sobre la fijaci\u00f3n de los \u00abanclajes de pared\u00bb.<\/p>\n

Pero, en conjunto, no es suficiente y no se ajusta a las reglas reconocidas de la tecnolog\u00eda. No <\/strong>hay homologaciones ETA correspondientes<\/strong> para los elementos de fijaci\u00f3n adjuntos ni instrucciones de uso correspondientes en las instrucciones de uso para la instalaci\u00f3n en otras construcciones de pared. Estos son necesarios en cualquier caso para la fijaci\u00f3n de toldos de acuerdo con la situaci\u00f3n legal actual a trav\u00e9s del Reglamento de Productos de Construcci\u00f3n. Para el equipo de redacci\u00f3n de GLASWELT, este es un motivo para hablar en breve con la autoridad supervisora del mercado.<\/p>\n<\/p>\n

Superdesastre \u00f3ptico con la cubierta del toldo<\/h3>\n

Los toldos suministrados estaban recubiertos con un tejido de poli\u00e9ster <\/strong>a rayas blancas y grises. Ya al desembalar de la l\u00e1mina protectora en la caja del toldo, se pod\u00edan identificar arrugas, pliegues y dobleces de manipulaci\u00f3n<\/strong> muy claros en el eje de la tela, que eran visibles en una cantidad alarmante tras el montaje y la primera extensi\u00f3n. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Si en este caso se toman como base las directrices sobre tejidos de la ITRS\/IVRSA<\/strong>, podr\u00eda decidirse sin m\u00e1s pruebas que el toldo suministrado tampoco cumple las reglas reconocidas de la t\u00e9cnica en este \u00e1mbito. La prueba de una tira de prueba del tejido de poli\u00e9ster dio la calificaci\u00f3n de insatisfactoria<\/strong>en la prueba de intemperie seg\u00fan la norma ISO 105 B04<\/strong> (Textiles – Pruebas de solidez del color – Parte B04: Solidez del color a la intemperie artificial: luz de arco de xen\u00f3n) despu\u00e9s de s\u00f3lo 333 horas seg\u00fan la escala azul. El examen se ha ampliado ahora a 1000 horas para poder evaluar a\u00fan mejor el desarrollo posterior.<\/p>\n<\/p>\n

Certificaciones sin sentido ni raz\u00f3n<\/h2>\n

Por supuesto, durante la inspecci\u00f3n del toldo rebajado tambi\u00e9n se comprobaron los documentos adjuntos y la marca CE colocada. Aqu\u00ed, debido a los errores cometidos, queda claro muy r\u00e1pidamente que las personas que act\u00faan tienen conocimientos a medias, pero no han entendido en absoluto la situaci\u00f3n de las normas y los reglamentos aplicables. As\u00ed se desprende claramente de la declaraci\u00f3n de conformidad de la UE<\/strong>, que solo era admisible en su forma actual hasta la entrada en vigor del Reglamento sobre productos de construcci\u00f3n en 2013. Especialmente llamativo<\/strong>: la declaraci\u00f3n de conformidad hace referencia al estado de la norma DIN EN 13561 de 2015 <\/strong>y la correcci\u00f3n de errores de 2017. Esto demuestra a\u00fan m\u00e1s que probablemente uno s\u00f3lo se gu\u00eda por las publicaciones del Beuth-Verlag y no por las publicaciones en el Diario Oficial europeo (DOUE) o alem\u00e1n.<\/p>\n

La marca CE<\/strong> adherida al brazo del toldo tambi\u00e9n muestra el estado de la norma 2015, adem\u00e1s de la clase 2 de resistencia al viento, la transmitancia total de energ\u00eda gtot<\/sub> de 0,32. Ambas declaraciones ser\u00edan susceptibles de acciones legales<\/strong>, ya que la declaraci\u00f3n de prestaciones y el marcado CE aqu\u00ed exigidos deben redactarse conforme a la versi\u00f3n 2009 de la norma. La manivela no requiere declaraci\u00f3n de conformidad. Junto con los resultados de las pruebas, el toldo no debe llevar la marca CE<\/strong>.<\/p>\n

Cada Estado miembro de la UE est\u00e1 obligado a garantizar el uso correcto del marcado CE. En Alemania, el control debe ser efectuado por los Estados federados en el marco de un sistema de vigilancia del mercado coordinado por el DIBt. Adem\u00e1s de las consecuencias penales y reglamentarias, tambi\u00e9n pueden considerarse las consecuencias civiles de un marcado CE incorrecto (posible defecto del producto de construcci\u00f3n). En este caso tambi\u00e9n son posibles las consecuencias en virtud de la legislaci\u00f3n sobre competencia en caso de etiquetado incorrecto<\/strong>, por ejemplo, mediante cartas de advertencia. Esto tambi\u00e9n se est\u00e1 debatiendo en la Inspecci\u00f3n de Mercados.<\/p>\n<\/p>\n

Implicaciones para la industria de I+D<\/h2>\n

\u00bfTienen alg\u00fan impacto en el mercado general productos como el toldo barato de la cadena de descuento Aldi? \u00bfLa clientela de las empresas especializadas compra un toldo de este tipo? Para el jard\u00edn o la casa de fin de semana quiz\u00e1s, y eso ya ser\u00eda un toldo \u00abmenos\u00bb. Pero hay dos razones mucho m\u00e1s serias por las que los toldos baratos pueden tener un impacto en el mercado en general.<\/p>\n

En primer lugar, la sensibilidad al precio<\/strong>: el consumidor final se encuentra con el precio de un toldo de este tipo durante su compra diaria en la tienda de descuento. Aqu\u00ed costaba 129 euros. Ahora viene la comparaci\u00f3n con el distribuidor especializado: al menos 1300 euros m\u00e1s instalaci\u00f3n, es decir, m\u00e1s de diez veces m\u00e1s. Esto sin duda plantea interrogantes. En segundo lugar, lo m\u00e1s seguro es que aqu\u00ed no se hayan realizado las pruebas CE<\/strong> para los toldos. No queremos ni especular sobre la prueba de un control de producci\u00f3n en f\u00e1brica (WPK). Pero estos son precisamente los puntos por los que una autoauditor\u00eda con arreglo al sistema 4<\/strong> podr\u00eda ser anulada<\/strong>. <\/p>\n

Este art\u00edculo de Olaf V\u00f6gele se public\u00f3 por primera vez en GLASWELT 08\/2019.<\/em><\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toldos baratos en la prueba: Desastre de Aldi. Incluso los modelos baratos deben cumplir las normas. La redacci\u00f3n de GLASWELT ha examinado un toldo barato de una tienda de descuento y se ha quedado horrorizada. Lea usted mismo lo que ocurri\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7176,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[195,196],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/goerres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/uebernahme1.jpg",538,328,false],"thumbnail":["https:\/\/goerres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/uebernahme1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/goerres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/uebernahme1-300x183.jpg",300,183,true],"medium_large":["https:\/\/goerres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/uebernahme1.jpg",538,328,false],"large":["https:\/\/goerres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/uebernahme1.jpg",538,328,false],"1536x1536":["https:\/\/goerres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/uebernahme1.jpg",538,328,false],"2048x2048":["https:\/\/goerres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/uebernahme1.jpg",538,328,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"G\u00f6rres","author_link":"https:\/\/goerres.com\/es\/author\/info_l03b51jm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Toldos baratos en la prueba: Desastre de Aldi. Incluso los modelos baratos deben cumplir las normas. La redacci\u00f3n de GLASWELT ha examinado un toldo barato de una tienda de descuento y se ha quedado horrorizada. Lea usted mismo lo que ocurri\u00f3.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10785"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10792,"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10785\/revisions\/10792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goerres.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}